Cómo escribir la carta al Olentzero

Los pasos

Qué poner en la carta al Olentzero, en orden

1. 1

   Paso 1: Haz antes una lista de deseos

   Antes de escribir nada, que piense qué quiere pedir y lo apunte en un papel aparte (o lo dibuje, si aún no escribe). Casi siempre salen muchos juguetes: ayúdale a quedarse con tres o cuatro, los que más ilusión le hagan. Así la carta será más fácil de escribir y Olentzero sabrá qué es lo importante.

2. 2

   Paso 2: Empieza saludando a Olentzero

   Como cualquier carta, empieza con un saludo y dos puntos. En castellano, «Querido Olentzero»; en euskera, «Olentzero maitea». Si también quiere escribir a Mari Domingi, la compañera de Olentzero, puede saludar a los dos.

   Así lo escribió Ane

   «Querido Olentzero:»

   Euskaraz«Olentzero maitea:»

3. 3

   Paso 3: Dile quién eres y dónde vives

   Olentzero reparte regalos por todo Euskal Herria en una sola noche, así que necesita saber a quién lleva cada cosa y adónde. Que escriba su nombre, su edad y su pueblo, y con quién vive.

   Así lo escribió Ane

   «Me llamo Ane, tengo 6 años y vivo en Tolosa con mi ama, mi aita y mi hermano Jon.»

   Euskaraz«Ane naiz, 6 urte ditut eta Tolosan bizi naiz amarekin, aitarekin eta Jon nire anaiarekin.»

4. 4

   Paso 4: Cuéntale cómo te has portado

   Es el momento de hacer repaso del año: si se ha portado bien, mal o regular, con ejemplos de verdad (ayuda a poner la mesa, ha aprendido a leer, se come la verdura… o casi). No hace falta ser perfecto: a Olentzero le gusta que le digan la verdad.

   Así lo escribió Ane

   «Este año me he portado bastante bien: ayudo a poner la mesa, he aprendido a leer y casi siempre me como la verdura (la coliflor todavía no).»

   Euskaraz«Aurten nahiko ondo portatu naiz: mahaia jartzen laguntzen dut, irakurtzen ikasi dut eta ia beti barazkiak jaten ditut (azalorea oraindik ez).»

5. 5

   Paso 5: Pide tus regalos y explica por qué

   Ahora sí, la lista. En vez de copiar nombres de juguetes, anímale a decir por qué quiere cada uno y qué hará con él. La carta queda más bonita, se lo piensa dos veces y, de paso, aprende a explicar lo que siente.

   Así lo escribió Ane

   «Para estas Navidades me gustaría un cuento de dinosaurios, porque me encantan y ya sé leerlos sola; unas pinturas de colores, para dibujarte a ti y a Mari Domingi, y un balón para jugar en el recreo con mis amigas.»

   Euskaraz«Gabon hauetan hauek nahi nituzke: dinosauroen ipuin bat, asko gustatzen zaizkidalako eta bakarrik irakurtzen dakidalako; koloretako margoak, zu eta Mari Domingi marrazteko, eta baloi bat, jolas-orduan nire lagunekin jolasteko.»

6. 6

   Paso 6: Pide también algo para los demás

   Es bonito que se acuerde de su familia (un regalo para su hermano, que la abuela se cure…) y que pida algún deseo que no se compra en una tienda: que nadie pase frío, que no haya guerras. Así entiende que la Navidad no es solo recibir.

   Así lo escribió Ane

   «A mi hermano Jon tráele un camión, que siempre me quita los míos. Y que a la amona se le cure pronto la rodilla.»

   Euskaraz«Jon nire anaiari kamioi bat ekarri iezaiozu, beti kentzen dizkit nireak eta. Eta amonaren belauna laster senda dadila.»

7. 7

   Paso 7: Despídete, da las gracias y firma

   Para terminar, que le dé las gracias por el esfuerzo de bajar del monte con los regalos, le desee una feliz Navidad en su caserío y firme con su nombre. Un dibujo o un «muxu» al final nunca sobran.

   Así lo escribió Ane

   «Muchas gracias, Olentzero. Recuerdos a Mari Domingi y a los galtzagorris. Un beso muy fuerte, Ane»

   Euskaraz«Eskerrik asko, Olentzero. Goraintziak Mari Domingiri eta galtzagorriei. Muxu handi bat, Ane»

8. 8

   Paso 8: Decórala a su gusto

   Con la carta ya escrita, toca lo más divertido: colorear la plantilla, hacer un dibujo de Olentzero o de su burro, pegar pegatinas… Cuanto más suya sea, mejor. Si le cuesta dibujar, puede calcar o colorear alguno de nuestros dibujos de Olentzero.